Teks Qasidah Mushohabaturrijal

مـُصَــاحـَـبـَة الرِّجَــالِ ذَوِي الْــوَفـَـاءِ

نَــعِـــيْمُ الْـخُـــلْـدِ فِى دَارِ الْـلــفــــنَاءِ

Menjalin hubungan dengan orang-orang shalih yang selalu menepati janjinya (kepada Allah sebagai hamba yang turut membantu Muhammad SAW), merupakan kenikmatan yang abadi di alam dunia yang fana ini.

مُرَافَـــقَـةُ الْــكِـــرَامِ أَجَلُّ غُـــــنْمٍ

بـِـذِي الـــدُّنْـيـَا وَفِي دَارِ الْــبـَــــقَـاءِ

Menjalin hubungan dengan orang-orang mulia (orang yang sangat peduli terhadap Muhammad SAW) adalah anugerah termulia di dunia dan akhirat kelak.

فَــرَافِــقْ أَهْـــلَ عِـلْمِ الـنُــوْرِ ُتحْــظَــى

بـِأ َحْــلَى الْــعَــيْـشِ فِي أَصْـــفَـا الْـهَــــنـَاءِ

Maka jalinlah hubungan dengan para pemilik Ilmu yang bercahaya, maka engkau akan dibahagiakan dengan semanis-manis kehidupan di dalam keselamatan yang tersuci.

فَــيـَا ِللهِ مِـنْ عَـــيْـشٍ كَـــرِيْمٍ

مَـــعَ اْلأَخْــــيـَارِ فِي حُــــلَـلِ الـصَّـــفَـاءِ

Maka demi Allah alangkah indahnya kehidupan yang mulia, 

bersama orang-orang yang luhur dalam perhiasan yang suci.

تـُـقَـابـِـلُـكَ الْـمَــسَـرَّةُ كُلَّ حِــــيْـن

إِذَا هَــبـَّــــتْ نـُسَــيْـمَا تُ الـنـَــــقَـاءِ

Maka engkau akan dilimpahi kebahagiaan setiap saat, 

ketika berhembusnya angin kesejahteraan yang suci.

وَتـَـظْـفَــرْ بـِاْلأَمَـانِـي وَالْـمَــزايـَا

وَتـَصْــــبـُو حِــــيْـنَ كَــشْـفِ لـِلْـغِـــطَـاءِ

Dan engkau akan meraih keberuntungan dengan keselamatan dan kekhususan, dan engkau akan dinaungi ketika tersingkapnya segala yang tersembunyi (Kiamat).

وَتـَصْـــبُـوا ثُمَّ تـَصْـــبُـو لاَ لـِمـَـــيَّـا

وَلــَـكِــنْ نـَشْــــوَ ثَـجـَّـــاجِ الْـعَــــطَـاءِ

Maka engkau ternaungi dan terus dinaungi dengan tiada kekhawatiran, bahkan kehidupan yang dipenuhi mabuk kenikmatan dari hujan anugerah yang tak pernah terhenti.

فَــوَا شَـــوْقَ الْـفُــؤَادِ لـِخَـــيْـرِ عَـــيْـشٍ

مَــعَ اْلأَحْــــبَابِ فِي غُـرَفِ الـلِّــقَـاءِ

Maka alangkah besarnya kerinduan di hati pada kehidupan yang terindah (di surga), bersama mereka yang sangat dicintai di tempat-tempat pertemuan kelak (di hari kiamat).

حَـــضَا ئِـرُ قُــدْ سِ مَــوْلاَنَـا تــَـعَالَـى

جِـــوَارَ الـنُّـــوْرِ مُنـْـهَـرِ كُــلِّ رَاءِ

Di tempat-tempat pertemuan suci yang disediakan oleh Pemilik kita Yang Maha Mulia (Allah SWT), berdampingan dengan Cahaya (Allah SWT) Yang Maha Membuat segala sesuatu melihat.

مُـحـَـــــاضِـرُ أَحْـــمَـدٌ يـَـغْـــشَ سَــــنـَاهـَـا

فَـــيـَا ِللهِ مِــنْ ذَاكَ الـسَّـــــنـَاءِ

Yaitu pertemuan Ahmad SAW yang selalu terselubungi cahaya yang terang benderang, maka Demi Allah alangkah indahnya cahaya yang terang benderang itu.

عَــلَـيْـهِ الله ُصَـلّـى مـَـا أَضـَـائـتْ

شُـــمُـوْسُ الْـــوَصْـــلِ فِـي أُفُــقِ الـسَّــــمَـاءِ

Maka atasnya (SAW) Allah SWT melimpahkan shalawat sebanyak cahaya yang dilimpahkan Nya atas para Matahari yang telah sampai pada ridho Nya pada ufuk langit Nya (Muhammad SAW).

مَــعَ الألِ مـَــــعَادِنِ كُـــلِّ سِــرٍّ

وَأَصْـحـَــابِ حُـــــبُـوْا صَـافِي الْــوَلاءِ

Juga atas keluarganya sumber-sumber segala rahasia yang tersimpan, dan para sahabatnya yang ternaungi oleh tuntunan yang suci.

Syair : Guru Mulia Al-Hafidz Al-Musnid Al-'Allamah Al-'Arif Billah Al-Habib Umar bin Muhammad bin Salim bin Hafidh bin Syeikh Abi Bakr bin Salim ..